insulating mat

/ˈɪnsjʊleɪtɪŋ mæt/ インシュレーティング マット

1. 断熱マット、保温マット

熱、冷気、または音の伝達を遅らせたり遮断したりするために設計された、床や表面に敷くためのシートやパッドのことです。主に快適性の向上、エネルギー効率の維持、または機器の保護を目的として使用されます。

Place the insulating mat under your sleeping bag for added warmth during cold nights. (寒い夜には、暖かさを増すために寝袋の下に断熱マットを敷いてください。)

• Place: 「置く」という意味です。
• the insulating mat: 「その断熱マット」を指します。
• under: 「～の下に」という意味です。
• your sleeping bag: 「あなたの寝袋」を指します。
• for added warmth: 「追加の暖かさのために」という意味です。
• during cold nights: 「寒い夜の間に」という意味です。

An insulating mat helps to keep the tent floor warm and dry, especially in winter. (断熱マットは、特に冬にテントの床を暖かく乾燥した状態に保つのに役立ちます。)

• An insulating mat: 「一つの断熱マット」を指します。
• helps to keep: 「～を保つのに役立つ」という意味です。
• the tent floor: 「そのテントの床」を指します。
• warm and dry: 「暖かく乾燥した状態」を指します。
• especially: 「特に」という意味です。
• in winter: 「冬に」という意味です。

She used an insulating mat to protect her kitchen counter from the heat of hot pans. (彼女は熱い鍋の熱からキッチンのカウンターを保護するために断熱マットを使いました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• used: 「使う」の過去形です。
• an insulating mat: 「一つの断熱マット」を指します。
• to protect: 「保護するために」という意味です。
• her kitchen counter: 「彼女のキッチンのカウンター」を指します。
• from the heat: 「その熱から」という意味です。
• of hot pans: 「熱い鍋の」という意味です。

関連

• thermal mat
• heat shield
• floor mat
• insulation pad
• sound dampening mat
• protective mat