Fearing further aggression
「さらなる侵略を恐れて」という、その後の行動の理由や背景を示します。
the opposing forces
「敵対する部隊」「相手方の勢力」を指します。
chose
「選んだ」「選択した」という過去の行動を表します。
to initiate
「～を開始する」「～を始める」という行為を表す不定詞です。
an attack
「攻撃」「攻勢」を意味します。ここでは具体的な敵対行動を指します。
preemptively
「先制的に」「前もって」という意味で、相手より先に動くことを強調します。