memrootじしょ
英和翻訳
initial interview
in flow
GUI
Version control
support act
user feedback
use once (slang)
preliminary discussion
initial effort
Forced induction
initial interview
/ɪˈnɪʃəl ˈɪntərvjuː/
イニシャル インタビュー
1.
採用選考プロセスの初期段階で行われる面接。主に候補者の基本的な適性や意欲を確認する目的で行われます。
企業が応募者と初めて対面し、履歴書や職務経歴書だけではわからない人柄やコミュニケーション能力、職務への適性などを総合的に判断するための最初の機会を指します。通常、多くの応募者の中から、次の段階に進む候補者を選抜する目的で実施されます。
I
have
an
initial
interview
scheduled
for
next
Tuesday.
(来週の火曜日に初回面接の予定があります。)
I
「私」という一人称代名詞です。
have
「~がある」「~を持っている」という意味で、この文では「予定がある」ことを示します。
an initial interview
「最初の面接」「初回面接」を意味する熟語です。
scheduled
「予定されている」という意味の形容詞または過去分詞です。
for next Tuesday
「来週の火曜日に」という時を表す句です。
The
HR
department
conducts
initial
interviews
to
screen
applicants.
(人事部は応募者をふるいにかけるために初回面接を実施します。)
The HR department
「人事部」を意味します。HRはHuman Resourcesの略です。
conducts
「実施する」「行う」という意味の動詞です。
initial interviews
「最初の面接」「初回面接」を意味する熟語です。
to screen applicants
「応募者をふるいにかけるため」「応募者を選抜するため」という目的を表す不定詞句です。
Make
sure
you
prepare
well
for
your
initial
interview.
(初回面接のためにしっかり準備してください。)
Make sure
「必ず~するようにする」「~であることを確かめる」という意味の表現です。
you prepare well
「あなたがよく準備する」という意味です。
for your initial interview
「あなたの初回面接のために」という目的を表す句です。
We'll
invite
promising
candidates
for
a
second
round
after
the
initial
interview.
(初回面接の後、有望な候補者を二次選考に招待します。)
We'll invite
「私たちは招待するでしょう」という意味です。we willの短縮形です。
promising candidates
「有望な候補者」を意味します。
for a second round
「二次選考(の段階)へ」という意味です。
after the initial interview
「初回面接の後で」という時を表す句です。
My
initial
interview
went
better
than
I
expected.
(私の初回面接は思ったよりうまくいきました。)
My initial interview
「私の初回面接」を意味します。
went better
「よりうまくいった」という意味で、go well(うまくいく)の比較級です。
than I expected
「私が予想したよりも」という意味の比較の句です。
関連
job interview
first interview
screening interview
preliminary interview
assessment
recruitment process