informal settlement

/ɪnˈfɔːrml̩ ˈsɛtl̩mənt/ インフォーマル セトルメント

1. 非公式居住地、不法居住地、スラム

政府や地方自治体の正式な許可なく、土地の所有権が不明確な場所や公有地に、人々が自力で住居を建てて形成された居住地を指します。インフラ整備が不十分で、衛生面や安全面に問題を抱えることが多いです。

Many people in developing countries live in informal settlements due to rapid urbanization. (多くの発展途上国の住民は、急速な都市化のためにインフォーマル居住地に住んでいます。)

• Many people: 多くの人々。
• in developing countries: 発展途上国において。
• live in: ～に住んでいる。
• informal settlements: 非公式居住地、または不法居住地。
• due to: ～のために、～が原因で。
• rapid urbanization: 急速な都市化。

Improving living conditions in informal settlements is a significant challenge for urban planners. (非公式居住地の生活環境を改善することは、都市計画家にとって大きな課題です。)

• Improving: 改善すること。
• living conditions: 生活環境。
• in informal settlements: 非公式居住地において。
• is: ～である。
• a significant challenge: 大きな課題。
• for urban planners: 都市計画家にとって。

The government launched a program to provide basic services to residents of informal settlements. (政府は非公式居住地の住民に基本的なサービスを提供するプログラムを開始しました。)

• The government: 政府。
• launched: 開始した、立ち上げた。
• a program: プログラム。
• to provide: 提供するために。
• basic services: 基本的なサービス。
• to residents of: ～の住民に。
• informal settlements: 非公式居住地。

関連

• slums
• shantytowns
• squatter settlements
• favelas
• bidonvilles
• informal housing
• precarious settlements