get some rest

[gɛt sʌm rɛst] ゲット サム レスト

1. 休息をとる

疲労回復のために、一時的に活動を停止し、体を横にしたり眠ったりすることを指します。単なる休憩だけでなく、より本格的な休息や睡眠を含むニュアンスがあります。

You look tired. You should get some rest. (疲れているようだね。少し休んだ方がいいよ。)

• You look tired.: 「あなたは疲れているように見える」という状態を表します。
• You should: 「～するべきだ」「～した方がいい」という助言や提案を表します。
• get some rest: 「休息をとる」「休む」という行為を表します。

After a long day, I just want to get some rest. (長い一日の後、ただ休みたいだけだ。)

• After a long day: 「長い一日の後で」という時間の経過を表します。
• I just want to: 「ただ～したいだけだ」という願望を表します。
• get some rest: 「休息をとる」「休む」という行為を表します。

Make sure to get some rest before your big presentation. (大事なプレゼンの前にはしっかり休んでくださいね。)

• Make sure to: 「必ず～する」「～することを確実にする」という指示や助言を表します。
• get some rest: 「休息をとる」「休む」という行為を表します。
• before your big presentation: 「大事なプレゼンテーションの前に」という時系列を表します。

I hope you get some rest this weekend. (今週末はゆっくり休めるといいね。)

• I hope: 「～だといいな」という願望を表します。
• you get some rest: 「あなたが休息をとる」という行為を指します。
• this weekend: 「今週末」という特定の期間を指します。

関連

• relax
• take a break
• sleep
• unwind
• chill out
• take it easy
• recharge