Save the World

/seɪv ðə wɜːrld/ セーブ・ザ・ワールド

1. 地球や人類を大きな危険や破滅から救うこと。

地球全体、あるいは人類文明を、迫りくる大きな脅威や破滅から守り抜くことを指します。しばしばヒーロー的な行為や、非常に大きな責任感を伴う行動を連想させます。文字通り世界の破滅を防ぐ場合と、比喩的に大きな問題解決に取り組む場合の両方で使われます。

Superheroes always try to save the world from villains. (スーパーヒーローは常に悪役から世界を救おうとします。)

• Superheroes: 超人的な能力を持つヒーローたち。
• always: いつも、常に。
• try to: ～しようと試みる。
• save the world: 世界を救う。地球や人類を危機から守る行為を指します。
• from villains: 悪者や敵から。

Environmental activists are working hard to save the world from climate change. (環境活動家たちは気候変動から世界を救うために懸命に活動しています。)

• Environmental activists: 環境保護のために活動する人々。
• are working hard: 懸命に働いている、努力している。
• to save the world: 世界を救うために。地球や人類を危機から守る目的を表します。
• from climate change: 気候変動という問題から。

He thinks he can save the world with his new invention. (彼は自分の新しい発明で世界を救えると考えています。)

• He: 彼（男性一人称）。
• thinks: 考える、思う。
• he can: 彼が～できる。
• save the world: 世界を救う。ここでは比喩的に大きな影響を与えるという意味合い。
• with his new invention: 彼の新しい発明を使って。

関連

• Rescue humanity
• Protect the planet
• Save the day
• Make a difference
• Heroic act