inflexible schedule

ˌɪnˈflɛksəbl ˈskɛdʒuːl インフレクシブル スケジュール

1. 変更や調整が難しい、固定された時間割や計画。

「inflexible schedule」は、一度決められたらめったに変更できない、または全く変更できない時間割や計画を指します。融通が利かず、状況に応じて調整することが難しいというニュアンスを持ちます。個人だけでなく、組織やシステムにおける固定的な時間設定にも用いられます。
The new job comes with an inflexible schedule. (その新しい仕事には、融通の利かないスケジュールが伴います。)
関連
strict timetable
unyielding schedule
set routine