indicative that

/ɪnˈdɪkətɪv ðæt/ インディカティブ ザット

1. ～を示している、～を暗示している

ある情報や状況が、特定の結論や事実を指し示していることを表現する際に使われる句です。後に続く節が、その示される内容となります。

The sudden drop in temperature is indicative that winter is approaching. (急な気温の低下は、冬が近づいていることを示している。)

• The sudden drop: 「急な低下」
• in temperature: 「気温の」
• is indicative that: 「～を示している」「～を暗示している」
• winter is approaching: 「冬が近づいている」

Her silence was indicative that she was not pleased with the decision. (彼女の沈黙は、その決定に不満であることを示唆していた。)

• Her silence: 「彼女の沈黙」
• was indicative that: 「～を示唆していた」「～を暗示していた」
• she was not pleased: 「彼女が喜んでいなかった」「彼女が不満だった」
• with the decision: 「その決定に」

The rising unemployment rate is indicative that the economy is struggling. (失業率の上昇は、経済が苦境にあることを示している。)

• The rising unemployment rate: 「上昇する失業率」
• is indicative that: 「～を示している」「～を暗示している」
• the economy is struggling: 「経済が苦境にある」「経済が奮闘している」

His consistent punctuality is indicative that he is a responsible person. (彼の一貫した時間厳守は、彼が責任感のある人物であることを示している。)

• His consistent punctuality: 「彼の一貫した時間厳守」
• is indicative that: 「～を示している」「～を暗示している」
• he is a responsible person: 「彼が責任感のある人物である」

関連

• suggesting that
• implying that
• demonstrating that
• showing that
• pointing to the fact that
• signifying that