indecorous

/ɪnˈdɛkərəs/ インデコラス

1. 礼儀作法に反している、または品がなく、人前で不適切に見えること。

公の場や特定の状況において、行動や服装などが礼儀や品格に欠け、不適切であるさまを表します。

His indecorous behavior at the formal dinner party shocked everyone. (彼の公式な夕食会での不作法な振る舞いは皆を驚かせた。)

• His: 「彼の」という意味で、男性が所有するものを指します。
• indecorous behavior: 「不作法な振る舞い」という意味で、礼儀に反した行動を指します。
• at the formal dinner party: 「公式な夕食会で」という意味で、フォーマルな食事の場を指します。
• shocked everyone: 「皆を驚かせた」という意味で、その行動が周りの人々に大きな衝撃を与えたことを表します。

Wearing a swimsuit to a funeral would be highly indecorous. (葬式に水着を着ていくのは非常に不作法だろう。)

• Wearing a swimsuit: 「水着を着ること」という意味で、水着を身につける行為を指します。
• to a funeral: 「葬式に」という意味で、葬儀の場を指します。
• would be highly indecorous: 「非常に不作法だろう」という意味で、それが極めて不適切であることを示します。

The comedian's indecorous jokes made some audience members uncomfortable. (そのコメディアンの不謹慎な冗談は、一部の観客を不快にさせた。)

• The comedian's: 「そのコメディアンの」という意味で、特定のコメディアンが所有するものを指します。
• indecorous jokes: 「不謹慎な冗談」という意味で、品位に欠ける、あるいは不適切な内容のジョークを指します。
• made some audience members uncomfortable: 「一部の観客を不快にさせた」という意味で、冗談が聴衆の一部に不快感を与えたことを表します。

関連

• improper
• unseemly
• unfitting
• inappropriate
• rude
• impolite
• vulgar
• indecent
• unbecoming
• unrefined