unseemly

ʌnˈsiːmli アンシームリー

1. 不適切な、みっともない、ふさわしくない

特定の状況や場面において、行儀が悪く、品がなく、見苦しい、あるいは不快に思われるような言動や外見を指します。周囲の期待や慣習から逸脱している状態を表し、しばしば恥ずかしさや非難を伴います。

It would be unseemly to laugh at his misfortune. (彼の不幸を笑うのは不適切だろう。)

• It: 漠然とした状況や事柄を指します。
• would be: 「～であろう」「～になるだろう」という可能性や仮定を表します。
• unseemly: 「不適切な」「みっともない」という意味です。
• to laugh: 「笑うこと」という行為を表します。
• at: 特定の対象や方向を示します。
• his misfortune: 「彼の不運」や「彼の災難」という意味です。

His unseemly behavior caused a stir at the formal dinner. (彼の不適切な振る舞いは、公式の夕食会で騒ぎを引き起こした。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• unseemly: 「不適切な」「みっともない」という意味です。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」という意味です。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という過去の出来事を表します。
• a stir: 「騒ぎ」「動揺」という意味です。ここでは「騒ぎを引き起こした」というニュアンスです。
• at: 特定の場所を示します。
• the formal dinner: 「その正式な夕食会」という意味です。

She found his comments to be unseemly and offensive. (彼女は彼のコメントが不適切で不快だと感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: 「～だと感じた」「～だと分かった」という過去の認識を表します。
• his comments: 「彼のコメント」や「彼の発言」という意味です。
• to be: 「～であること」や「～だと」という状態を表します。
• unseemly: 「不適切な」「みっともない」という意味です。
• and: 前後の単語や句をつなぐ「～と」「そして」という意味です。
• offensive: 「不快な」「気分を害する」という意味です。

関連

• improper
• inappropriate
• indecorous
• unbecoming
• tasteless
• indecent
• unsuitable