incontestable

/ˌɪnkənˈtɛstəbəl/ インコンテスタブル

1. 疑う余地のない、反駁できない。

あまりに明白で、誰もが真実であると認めざるを得ないような、議論の対象とならない事実や証拠に対して使われます。客観性が非常に高い状態を示します。

The evidence was incontestable. (その証拠は議論の余地がなかった。)

• The evidence: 何かを証明するために提示される「証拠」を指します。
• was: 過去において「～であった」という状態を表す動詞です。
• incontestable: 議論や反論の余地がないことを意味する形容詞です。

His claim was based on incontestable facts. (彼の主張は議論の余地のない事実に基づいていた。)

• His claim: 「彼」が述べた主張や意見を指します。
• was based on: 何かを根拠としている、または何かの上に成り立っていることを表す句動詞です。
• incontestable facts: 誰もが真実であると認めざるを得ない、議論の余地のない事実を指します。

The team's victory was incontestable. (そのチームの勝利は疑う余地がなかった。)

• The team's victory: 「そのチーム」が獲得した「勝利」を指します。
• was: 過去において「～であった」という状態を表す動詞です。
• incontestable: 誰もがその正当性を認めざるを得ないほど明白で、異論の余地がないことを意味する形容詞です。

2. 論争の余地がない、動かせない。

試合の結果や決定事項など、すでに確立された事柄に対して、誰もがその正当性や最終性を認め、論争の必要がない状態を表します。特に、結論が出ている状況で使われます。

The jury's verdict was incontestable. (陪審の評決は議論の余地がなかった。)

• The jury's verdict: 陪審員が出した「判決」を指します。
• was: 過去において「～であった」という状態を表す動詞です。
• incontestable: 法的な手続きを経て、もはや異議を唱えることができない状態であることを意味する形容詞です。

It is an incontestable truth that hard work pays off. (努力は報われるというのは疑いのない真実である。)

• It is an incontestable: それが議論の余地のないものであることを強調する表現です。
• truth: 疑いのない「真実」を指します。
• that hard work pays off.: 努力が報われるという事実を示します。

Her reputation for honesty is incontestable. (彼女の正直さの評判は疑う余地がない。)

• Her reputation: 彼女の「評判」を指します。
• for honesty is: 彼女が正直であるという評判を指します。
• incontestable.: 彼女の正直さに関する評判が、誰も否定できないほど確立していることを意味します。

関連

• undeniable
• indisputable
• irrefutable
• unquestionable
• debatable
• questionable