memrootじしょ
英和翻訳
in commemoration of
in favor of
Under Investigation
amelioration
in commemoration of
[ɪn kəˌmɛməˈreɪʃən ɒv]
イン コメモレイション オブ
1.
～を記念して
過去の出来事や人物、業績などを公式に、または敬意をもって思い起こし、祝う際に用いられる表現です。記念碑の設立、記念式の開催、記念品の作成など、具体的な行為に伴って使われることが多いです。
The
monument
was
erected
in
commemoration
of
the
soldiers
who
died
in
the
war.
(その記念碑は、戦死した兵士たちを記念して建立された。)
The monument
「その記念碑」を指します。
was erected
「建立された」という意味です。
in commemoration of
「～を記念して」という意味の前置詞句です。
the soldiers
「兵士たち」を指します。
who died in the war
「戦争で亡くなった」という兵士たちを修飾する関係代名詞節です。
A
special
concert
was
held
in
commemoration
of
the
band's
20th
anniversary.
(バンドの20周年を記念して、特別コンサートが開催された。)
A special concert
「特別なコンサート」を指します。
was held
「開催された」という意味です。
in commemoration of
「～を記念して」という意味の前置詞句です。
the band's
「そのバンドの」という所有を表します。
20th anniversary
「20周年記念」を指します。
These
coins
were
minted
in
commemoration
of
the
Olympic
Games.
(これらの硬貨はオリンピックを記念して鋳造された。)
These coins
「これらの硬貨」を指します。
were minted
「鋳造された」という意味です。
in commemoration of
「～を記念して」という意味の前置詞句です。
the Olympic Games
「オリンピック」を指します。
関連
to celebrate
in honor of
to mark
to observe
to remember