memrootじしょ
英和翻訳
in acknowledgement of
adulator
Polynomials
via this procedure
Dependent Type
to that extent
irresponsible behavior
to the maximum
Angola
BSP
in acknowledgement of
/ɪn əkˈnɒlɪdʒmənt ɒv/
イン アクノリッジメント オブ
1.
～を認めて、～に感謝して、～のしるしとして
特定の行為や事実、貢献などに対して、それを認識していること、またはそれに対する感謝の気持ちを示すために使われる表現です。公式な文脈で用いられることが多いです。
We
sent
her
a
gift
in
acknowledgement
of
her
hard
work.
(彼女の努力を認めて、私たちは贈り物を送った。)
We
「私たち」を指します。
sent her a gift
彼女に贈り物を送った、という意味です。
in acknowledgement of
～を認めて、～に感謝して、という意味の前置詞句です。
her hard work
彼女の骨の折れる努力、大変な働きを指します。
The
medal
was
awarded
in
acknowledgement
of
his
bravery.
(そのメダルは彼の勇敢さを認めて授与された。)
The medal
特定のメダルを指します。
was awarded
授与された、という受動態の表現です。
in acknowledgement of
～を認めて、～のしるしとして、という意味の前置詞句です。
his bravery
彼の勇敢さ、勇気を指します。
He
received
a
certificate
in
acknowledgement
of
his
contribution
to
the
project.
(彼はプロジェクトへの貢献を認めて証明書を受け取った。)
He received
彼は受け取った、という意味です。
a certificate
一枚の証明書を指します。
in acknowledgement of
～を認めて、～に感謝して、という意味の前置詞句です。
his contribution
彼の貢献、寄与を指します。
to the project
その特定のプロジェクトへの、という意味です。
関連
in recognition of
in appreciation of
as a token of
in tribute to
in deference to