hit the internet

/hɪt ði ˈɪntərˌnɛt/ ヒット ジ インターネット

1. インターネット上で公開される、利用可能になる、または話題になる。

情報、製品、サービス、またはコンテンツが初めてインターネット上で利用可能になったり、広く知られるようになったりする状況を表します。

The new trailer for the movie just hit the internet. (その映画の新しい予告編がちょうどインターネットで公開されました。)

• The new trailer: 新しい予告編。
• for the movie: その映画のための。
• just: ちょうど、まさに。
• hit the internet: インターネットに公開された。

The leaked photos hit the internet yesterday. (流出した写真が昨日インターネットに流出しました。)

• The leaked photos: 流出した写真。
• hit the internet: インターネットに公開された、流出した。
• yesterday: 昨日。

When the scandal hit the internet, the company's stock price dropped. (スキャンダルがインターネットで明るみに出たとき、その会社の株価は下落しました。)

• When: ～のとき。
• the scandal: そのスキャンダル。
• hit the internet: インターネットで明らかになった、広まった。
• the company's stock price: その会社の株価。
• dropped: 下落した。

Their new album is expected to hit the internet next month. (彼らの新しいアルバムは来月インターネットで公開される予定です。)

• Their new album: 彼らの新しいアルバム。
• is expected to: ～すると予想されている。
• hit the internet: インターネットで公開される。
• next month: 来月。

2. インターネットを利用し始める、特に情報を探したりウェブサイトを訪れたりするために。

インターネットにアクセスして特定の目的（情報検索、ウェブサイト閲覧など）のために利用し始める様子を表します。

I need to hit the internet to find out the store's opening hours. (その店の開店時間を調べるためにインターネットを使わなければなりません。)

• I need to: 私は～する必要がある。
• hit the internet: インターネットを利用する。
• to find out: ～を見つけるために、～を調べるために。
• the store's opening hours: その店の営業時間。

She hit the internet to look for recipes. (彼女はレシピを探すためにインターネットを利用しました。)

• She: 彼女は。
• hit the internet: インターネットを利用した。
• to look for: ～を探すために。
• recipes: レシピ。

If you want to book tickets, you'll have to hit the internet soon. (チケットを予約したいなら、すぐにインターネットで予約する必要があります。)

• If you want to book tickets: チケットを予約したいなら。
• you'll have to: あなたは～しなければならないだろう。
• hit the internet: インターネットを利用する。
• soon: すぐに。

関連

• go online
• be released online
• upload
• post online
• search the web
• surf the net
• browse the internet