memrootじしょ
英和翻訳
high point
high point
['haɪ pɔɪnt]
ハイ ポイント
1.
物事の中で最も高く、重要で、成功している時点や場所。
物事や経験の中で、感情や状況が最も高揚し、成功や達成感がある時点や場所を指します。文字通りの「最高点」や、比喩的な「絶頂期」「ハイライト」として使われます。
Winning
the
championship
was
the
high
point
of
his
career.
(選手権で優勝したことが、彼のキャリアの絶頂だった。)
Winning
「勝つこと」や「勝利」を指します。
the championship
選手権や優勝を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
the high point
最も重要で成功した時点、絶頂期、ハイライトなどを指します。
of his career.
彼のキャリア、経歴、人生における活動期間全体を指します。
The
trip
to
the
mountains
reached
its
high
point
at
the
summit.
(その山の旅は頂上で最高点に達した。)
The trip
旅行、出張、遠出などを指します。
to the mountains
山への、山脈への移動や目的地を指します。
reached
「~に達した」「~に到着した」という状態変化を表します。
its high point
文字通りの「最高点」や、比喩的に「最も盛り上がった時点」などを指します。
at the summit.
頂上、山頂を指します。
Attending
that
concert
was
a
high
point
of
my
year.
(あのコンサートに行ったことは、私の今年の最高の出来事だった。)
Attending
参加すること、出席することを指します。
that concert
特定のコンサートを指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a high point
最も重要で成功した時点、絶頂期、ハイライトなどを指します。
of my year.
私の1年全体を指します。
2.
地理的な場所で、最も標高が高い地点。
地形や地図上で、最も標高が高い場所を指す場合に使われます。
Mount
Everest
is
the
high
point
on
Earth.
(エベレスト山は地球上で最も高い地点です。)
Mount Everest
エベレスト山、世界で最も高い山を指します。
is
「~である」という現在の状態を表します。
the high point
文字通りの「最高点」や「最高地点」を指します。
on Earth.
地球上全体を指します。
We
reached
the
high
point
of
the
trail
before
descending.
(私たちは下り始める前に、その山道の最高地点に達した。)
We reached
私たちは「~に達した」「~に到着した」という状態変化を表します。
the high point
文字通りの「最高点」や「最高地点」を指します。
of the trail
山道や歩道の全体を指します。
before descending.
降りる前に、下り始める前に、を指します。
Identify
the
high
point
on
this
map.
(この地図で最高地点を特定してください。)
Identify
特定する、見つける、確認する、を指します。
the high point
文字通りの「最高点」や「最高地点」を指します。
on this map.
この地図上全体を指します。
関連
peak
climax
highlight
summit
apex
zenith
low point
nadir