high point

['haɪ pɔɪnt] ハイ ポイント

1. 物事の中で最も高く、重要で、成功している時点や場所。

物事や経験の中で、感情や状況が最も高揚し、成功や達成感がある時点や場所を指します。文字通りの「最高点」や、比喩的な「絶頂期」「ハイライト」として使われます。
Winning the championship was the high point of his career. (選手権で優勝したことが、彼のキャリアの絶頂だった。)

2. 地理的な場所で、最も標高が高い地点。

地形や地図上で、最も標高が高い場所を指す場合に使われます。
Mount Everest is the high point on Earth. (エベレスト山は地球上で最も高い地点です。)