heirlooms

[ˈɛərluːmz] エアルームズ

1. 代々家族に伝えられる貴重な品物。家族の歴史や記憶を象徴する大切な品。

先祖から子孫へと受け継がれ、家族の歴史や記憶を象徴する大切な品を指します。物質的な価値だけでなく、精神的な価値も持ちます。

These antique heirlooms have been in our family for generations. (これらの骨董品の家宝は、何世代にもわたって私たちの家系に伝わっています。)

• These: これら、複数のものを指す指示形容詞。
• antique: 骨董品の、古い貴重な。
• heirlooms: 代々受け継がれる家宝、貴重品。
• have been: ずっと～である、継続を表す現在完了形。
• in our family: 私たちの家族に、家系の中に。
• for generations: 何世代にもわたって、長期間にわたる。

She carefully polished the silver heirlooms that her grandmother had left her. (彼女は祖母が残してくれた銀の家宝を丁寧に磨いた。)

• She: 彼女、女性を指す代名詞。
• carefully: 丁寧に、慎重に。
• polished: 磨いた、動詞 "polish" の過去形。
• the silver heirlooms: 銀の家宝、銀製の代々受け継がれる品。
• that: 関係代名詞、直前の "heirlooms" を修飾する。
• her grandmother: 彼女の祖母。
• had left: 残していた、過去完了形。
• her: 彼女に、動詞 "leave" の目的語。

The museum exhibited a collection of royal heirlooms. (その博物館は王室の家宝のコレクションを展示した。)

• The museum: その博物館、特定の博物館を指す。
• exhibited: 展示した、動詞 "exhibit" の過去形。
• a collection: コレクション、収集品。
• of royal heirlooms: 王室の家宝の、王家代々の品々の。

関連

• antiques
• legacy
• heritage
• inheritance
• mementos
• relics