headwaters

/ˈhɛdˌwɔːtərz/ ヘッドウォーターズ

1. 川や小川の源流、水源地。

川や小川が始まる最も上流の部分を指します。通常、山間部や高地にあり、多くの小さな流れが集まって一本の大きな川を形成する場所です。生態系にとって重要な地域であり、水質や流量に大きな影響を与えます。

The headwaters of the Amazon River are located in the Andes Mountains. (アマゾン川の源流はアンデス山脈に位置しています。)

• The headwaters: 「源流」や「水源地」を指します。
• of the Amazon River: 「アマゾン川の」という意味です。
• are located: 「〜に位置している」という状態を表します。
• in the Andes Mountains.: 「アンデス山脈に」という場所を示します。

Protecting the headwaters is crucial for the health of the entire river system. (源流を保護することは、河川システム全体の健全性にとって極めて重要です。)

• Protecting: 「〜を保護すること」という動名詞です。
• the headwaters: 「源流」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for the health: 「健康のために」という意味です。
• of the entire river system.: 「河川システム全体の」という意味です。

Many small streams contribute to the headwaters of this major river. (多くの小さな小川が、この主要な川の源流に流れ込んでいます。)

• Many small streams: 「多くの小さな小川」を指します。
• contribute to: 「〜に貢献する」「〜に流れ込む」という意味です。
• the headwaters: 「源流」を指します。
• of this major river.: 「この主要な川の」という意味です。

The pristine environment of the headwaters ensures clean water downstream. (源流の手つかずの環境が、下流のきれいな水を保証します。)

• The pristine environment: 「手つかずの環境」または「原始的な環境」を指します。
• of the headwaters: 「源流の」という意味です。
• ensures: 「〜を保証する」「〜を確実にする」という意味です。
• clean water: 「きれいな水」を指します。
• downstream.: 「下流で」または「下流の」という意味です。

関連

• source
• origin
• spring
• fountainhead
• river
• stream
• upstream
• watershed