memrootじしょ
英和翻訳
fountainhead
fountainhead
[ˈfaʊntənhed]
ファウンテンヘッド
1.
源泉、源流、源。
物事の始まりとなる根本的な源や源流を指します。地理的な川の源だけでなく、思想や運動、成長などの抽象的な概念の始まりも表すことができます。
The
Nile
is
the
fountainhead
of
African
civilization.
(ナイル川はアフリカ文明の源流です。)
The
その
Nile
ナイル川
is
である
the
その
fountainhead
源流
of
の
African
アフリカの
civilization
文明
His
ideas
were
the
fountainhead
of
the
movement.
(彼の考えがその運動の源泉だった。)
His
彼の
ideas
考え
were
だった
the
その
fountainhead
源泉
of
の
the
その
movement
運動
The
company's
innovations
are
a
fountainhead
of
growth.
(その会社の革新は成長の源泉である。)
The
その
company
会社
's
の
innovations
革新
are
である
a
一つの
fountainhead
源泉
of
の
growth
成長
2.
（思想・運動などの）源泉、根源、源始。
思想や運動、発明などの起源や根本原因となるものを指します。何かが始まるきっかけとなった中心的な人物や出来事、考え方などを表す際に使われます。
He
is
considered
the
fountainhead
of
the
modern
environmental
movement.
(彼は現代の環境運動の源泉と考えられている。)
He
彼は
is
である
considered
考えられている
the
その
fountainhead
源泉
of
の
the
その
modern
現代の
environmental
環境の
movement
運動
This
book
explores
the
fountainhead
of
creative
thought.
(この本は創造的思考の根源を探求している。)
This
これは
book
本
explores
探求する
the
その
fountainhead
根源
of
の
creative
創造的な
thought
思考
Their
research
served
as
the
fountainhead
for
future
discoveries.
(彼らの研究は将来の発見のための源泉となった。)
Their
彼らの
research
研究
served
役立った
as
～として
the
その
fountainhead
源泉
for
のための
future
将来の
discoveries
発見
関連
source
origin
wellspring
headwaters
spring