fountainhead

[ˈfaʊntənhed] ファウンテンヘッド

1. 源泉、源流、源。

物事の始まりとなる根本的な源や源流を指します。地理的な川の源だけでなく、思想や運動、成長などの抽象的な概念の始まりも表すことができます。
The Nile is the fountainhead of African civilization. (ナイル川はアフリカ文明の源流です。)

2. (思想・運動などの)源泉、根源、源始。

思想や運動、発明などの起源や根本原因となるものを指します。何かが始まるきっかけとなった中心的な人物や出来事、考え方などを表す際に使われます。
He is considered the fountainhead of the modern environmental movement. (彼は現代の環境運動の源泉と考えられている。)
関連