he goes

[hiː ɡoʊz] ヒー ゴウズ

1. 彼の発言や行動を引用する際に使われる、口語的な表現。特に、誰かの言葉を引用する際に用いられ、「～と言う」という意味合いが強い。

誰かの発言や動きを、あたかもその場で起こっているかのように描写する際に用いられます。特に、相手の言葉を引用する「～と言う」「～する」といった意味で、非常にカジュアルな状況で使われます。

So then he goes, "I'm not going to do that!" (それで彼が「そんなことはしない！」って言ったんだ。)

• So then: それで、その時
• he: 彼
• goes: （口語で、～と言う／～する）
• "I'm not going to do that!": 「そんなことはしない！」という彼の言葉を引用。

She asks him a question, and he goes, "I don't know." (彼女が彼に質問して、彼は「分からない」って言うんだ。)

• She asks him a question: 彼女が彼に質問をする
• and: そして
• he goes: 彼が（口語で）～と言う
• "I don't know.": 「分からない」という彼の言葉。

Every time he sees a dog, he goes, "Aww, look at that!" (彼が犬を見るたびに、「ああ、あれ見て！」って言うんだ。)

• Every time: ～するたびに
• he sees a dog: 彼が犬を見る
• he goes: 彼が（口語で）～と言う／～する
• "Aww, look at that!": 「ああ、あれ見て！」という感動の表現。

2. 彼がどこかへ行く、または移動する。

文字通り、彼が特定の場所へ向かう、出発する、または移動する一般的な動作を表します。日常会話で広く使われる基本的な意味です。

He goes to school every morning. (彼は毎朝学校へ行きます。)

• He: 彼
• goes: 行く
• to school: 学校へ
• every morning: 毎朝

Where does he go after work? (彼は仕事の後どこへ行くの？)

• Where: どこへ
• does he go: 彼は行くのですか
• after work: 仕事の後

He goes for a walk in the park. (彼は公園へ散歩に行く。)

• He: 彼
• goes for a walk: 散歩に行く
• in the park: 公園で

関連

• he says
• he's like
• he travels
• he departs
• he leaves