harmonious exchange

/hɑːrˈmoʊniəs ɪksˈtʃeɪndʒ/ ハーモニウス エクスチェンジ

1. 調和の取れた交流、円滑なやり取り

意見や資源、情報などが対立することなく、スムーズかつ建設的に交換される様子を表します。
The team achieved a harmonious exchange of ideas during the brainstorming session. (チームはブレインストーミングセッション中にアイデアの調和の取れた交換を達成しました。)