grave expression

/ɡreɪv ɪkˈsprɛʃən/ グレイヴ エクスプレッション

1. 厳粛な表情、深刻な顔つき

人の顔に現れる、真剣で、重々しく、時には悲しげな感情を示す表情です。通常、重大な事態や深い思考、あるいは悲しみや心配といった感情を伴います。

He had a grave expression on his face. (彼の顔には厳粛な表情が浮かんでいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有または状態を表します。
• a grave expression: 「厳粛な表情」を指します。
• on his face: 「彼の顔に」という意味で、表情が現れる場所を示します。

Her grave expression worried me. (彼女の深刻な表情が私を心配させた。)

• Her grave expression: 「彼女の深刻な表情」を指します。
• worried: 「～を心配させた」という動詞の過去形です。
• me: 「私」を指します。

A grave expression settled on his features as he heard the news. (その知らせを聞いたとき、彼の顔には深刻な表情が浮かんだ。)

• A grave expression: 「厳粛な表情」を指します。
• settled: 「定着した」「浮かんだ」という意味の動詞の過去形です。
• on his features: 「彼の顔に」という意味で、featuresは顔の各部分を指します。
• as he heard the news: 「彼がその知らせを聞いたとき」という時を表す句です。

関連

• serious look
• solemn face
• somber expression
• stern look
• pensive look