go by fast

/ɡoʊ baɪ fæst/ ゴー バイ ファスト

1. 時間が早く過ぎる

時間が非常に速く感じられ、あっという間に過ぎ去る様子を表します。

Summer always seems to go by fast. (夏はいつもあっという間に過ぎるように感じる。)

• Summer: 夏
• always: いつも、常に
• seems to: ～のように思われる、～のように見える
• go by fast: 早く過ぎ去る、あっという間に過ぎる

When you're having fun, time really does go by fast. (楽しいときは、本当に時間が早く過ぎるものだ。)

• When you're having fun: 楽しいとき
• time: 時間
• really does: 本当に～する (動詞を強調する表現)
• go by fast: 早く過ぎ去る、あっという間に過ぎる

It feels like only yesterday, but a whole year has gone by fast. (昨日のことのように感じるが、もう一年があっという間に過ぎた。)

• It feels like only yesterday: 昨日のことのように感じる
• but: しかし
• a whole year: 丸一年、一年間すべて
• has gone by fast: 早く過ぎ去った、あっという間に過ぎ去った (現在完了形)

Don't blink, these moments go by fast. (瞬きするな、これらの瞬間はあっという間に過ぎ去るぞ。)

• Don't blink: 瞬きするな
• these moments: これらの瞬間
• go by fast: 早く過ぎ去る、あっという間に過ぎる

関連

• pass quickly
• fly by
• rush by
• whiz by
• time flies