global developmental delay

[ˈɡloʊbəl dɪˌvɛləpˈmɛntəl dɪˈleɪ] グローバル ディヴェロップメンタル ディレイ

1. 小児が複数の発達領域（運動、言語、認知、社会性など）において、同年齢の子どもに比べて著しい遅れを示している状態。

Global developmental delay（全般性発達遅延）は、通常5歳未満の小児において、運動、言語、認知、社会性、適応能力といった主要な発達領域のうち2つ以上で、実年齢に期待される発達水準よりも著しい遅れが見られる医学的診断です。この診断は、より具体的な発達障害の診断が確定するまでの暫定的なものとして用いられることが多いです。

The child was diagnosed with global developmental delay after comprehensive assessments. (包括的な検査の後、その子どもは全般性発達遅延と診断されました。)

• The child: 「その子ども」を指します。
• was diagnosed: 「～と診断された」という受動態で、診断が下されたことを示します。
• with: 「～で」「～を伴って」といった、診断名や原因を示す前置詞です。
• global developmental delay: 「全般性発達遅延」という、複数の発達領域における遅れを指す医学用語です。
• after: 「～の後」という時間を表す前置詞です。
• comprehensive assessments: 「包括的な評価」「詳細な検査」を意味します。

Early intervention is crucial for children with global developmental delay. (全般性発達遅延のある子どもたちにとって、早期介入は極めて重要です。)

• Early intervention: 「早期介入」を意味し、問題が顕在化する前や初期段階での支援を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という状態を表します。
• for children: 「子どもたちにとって」という対象を示します。
• with: 「～を伴う」「～を持っている」という状態を表す前置詞です。
• global developmental delay: 「全般性発達遅延」という状態を指します。

Parents of a child with global developmental delay often seek support groups. (全般性発達遅延のある子どもの親は、しばしば支援グループを探します。)

• Parents: 「親」を意味します。
• of a child: 「ある子どもの」という所有または関係を表します。
• with: 「～を伴う」「～を持っている」という状態を表す前置詞です。
• global developmental delay: 「全般性発達遅延」という状態を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• seek: 「～を探す」「～を求める」という動詞です。
• support groups: 「支援グループ」を意味します。

関連

• Developmental delay
• Developmental milestone
• Intellectual disability
• Autism spectrum disorder
• Speech delay
• Motor delay
• Cognitive delay