employee relations

/ɪmˈplɔɪ.iː rɪˈleɪ.ʃənz/ エンプロイー リレイションズ

1. 従業員と組織の関係を管理する活動や部門。従業員の満足度、生産性、エンゲージメントを高め、労使間の健全な関係を構築・維持することを目指します。

企業内で従業員の満足度、生産性、エンゲージメントを高め、労使間の健全な関係を構築・維持するための活動や部門を指します。

The Employee Relations department handles conflict resolution and ensures a positive work environment. (従業員関係部門は紛争解決を扱い、良好な職場環境を保証します。)

• The Employee Relations department: 「従業員関係部門」を指します。
• handles: 「～を処理する」「～を扱う」という意味です。
• conflict resolution: 「紛争解決」という意味です。
• and: 「～と」「そして」という接続詞です。
• ensures: 「～を保証する」「～を確実にする」という意味です。
• a positive work environment: 「良好な職場環境」を指します。

Good employee relations are crucial for retaining talent and boosting morale. (良好な従業員関係は人材の確保と士気の向上に不可欠です。)

• Good employee relations: 「良好な従業員関係」を指します。
• are crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for retaining talent: 「人材を保持することのため」という意味です。
• and: 「～と」「そして」という接続詞です。
• boosting morale: 「士気を高めること」という意味です。

She specializes in employee relations, focusing on fair labor practices. (彼女は公正な労働慣行に焦点を当て、従業員関係を専門としています。)

• She: 「彼女」を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味です。
• employee relations: 「従業員関係」を指します。
• focusing on: 「～に焦点を当てて」という意味です。
• fair labor practices: 「公正な労働慣行」を指します。

関連

• Human Resources
• Industrial Relations
• Workplace Culture
• Labor Laws
• Employee Engagement
• Conflict Management