memrootじしょ
英和翻訳
gene transfer
gene transfer
[dʒiːn ˈtrænsfər]
ジーン トランスファー
1.
遺伝子導入、遺伝子転移、遺伝子移入
特定の遺伝子をある生物から別の生物へ、あるいはある細胞から別の細胞へと移動させる科学的プロセスを指します。これは、遺伝子治療、農業の改善、基礎生物学研究など、多くの分野で応用されます。
Scientists
are
developing
new
methods
for
efficient
gene
transfer.
(科学者たちは効率的な遺伝子導入の新しい方法を開発しています。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
are developing
「~を開発している途中である」という現在進行形の動詞句です。
new methods
「新しい手法」を意味します。
for efficient
「効率的な」という形容詞です。
gene transfer
「遺伝子導入」を意味する専門用語です。
Gene
transfer
is
a
fundamental
technique
in
genetic
engineering.
(遺伝子導入は遺伝子工学における基本的な技術です。)
Gene transfer
「遺伝子導入」を意味する専門用語です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a fundamental technique
「基本的な技術」を意味します。
in genetic engineering
「遺伝子工学において」を意味する前置詞句です。
Viral
vectors
are
commonly
used
for
gene
transfer
in
research
settings.
(研究現場では、ウイルスベクターが遺伝子導入によく使用されます。)
Viral vectors
「ウイルスベクター」を意味します。
are commonly used
「一般的に使用されている」という受動態の動詞句です。
for gene transfer
「遺伝子導入のために」を意味します。
in research settings
「研究環境において」を意味する前置詞句です。
The
goal
of
this
study
is
to
achieve
stable
gene
transfer
into
target
cells.
(この研究の目標は、標的細胞への安定した遺伝子導入を達成することです。)
The goal
「目標」を意味します。
of this study
「この研究の」を意味します。
is to achieve
「達成することである」を意味します。
stable gene transfer
「安定した遺伝子導入」を意味します。
into target cells
「標的細胞へ」を意味します。
関連
genetic engineering
gene therapy
DNA
RNA
biotechnology
vector
transfection
transgenesis