memrootじしょ
英和翻訳
game birds
game birds
[ɡeɪm bɜːrdz]
ゲーム バーズ
1.
狩猟の対象となる鳥。食用やスポーツハンティングのために捕獲される鳥類を指します。
キジ、ヤマウズラ、ライチョウ、ウズラなど、食用や娯楽としての狩猟のために飼育されたり、野生で捕獲されたりする特定の種類の鳥を指します。これらの鳥は一般的に特定の法規制のもとで狩猟が行われます。
Many
hunters
enjoy
the
challenge
of
hunting
game
birds
in
the
autumn.
(多くのハンターは秋に狩猟鳥を狩ることに挑戦するのを楽しむ。)
Many hunters
多くの狩猟者やハンターを指します。
enjoy
楽しむ、という意味の動詞です。
the challenge
挑戦、という意味の名詞です。
of hunting
~を狩ること、という動名詞を伴う前置詞句です。
game birds
狩猟鳥、つまり狩りの対象となる鳥を指します。
in the autumn
秋に、という時期を表す前置詞句です。
Pheasants
are
considered
classic
game
birds
in
many
parts
of
the
world.
(キジは世界の多くの地域で古典的な狩猟鳥とみなされている。)
Pheasants
キジ、という鳥の種類を指します。
are considered
~と見なされている、という受動態の表現です。
classic
古典的な、典型的な、という意味の形容詞です。
game birds
狩猟鳥、狩りの対象となる鳥を指します。
in many parts
多くの地域で、という場所を表す句です。
of the world
世界の、という範囲を示します。
The
conservation
efforts
are
crucial
for
maintaining
healthy
populations
of
game
birds.
(狩猟鳥の健全な個体数を維持するためには、保護活動が非常に重要である。)
The conservation efforts
自然保護活動や保全努力を指します。
are crucial
非常に重要である、という状態を表します。
for maintaining
~を維持するために、という目的を示す句です。
healthy populations
健全な個体数や生息数を指します。
of game birds
狩猟鳥の、という対象を示します。
関連
hunting
fowl
pheasant
partridge
quail
grouse
wild game
waterfowl
upland game