fuss

[fʌs] ファス

1. 取るに足らないことに対する大げさな騒ぎや心配、不平

重要でないことについて、必要以上に騒いだり心配したり、文句を言ったりする様子や、その結果起きる騒動を表します。

Don't make a fuss about it. (それについて騒ぎ立てないで。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• make a fuss: 「騒ぎ立てる」「騒動を起こす」という意味の慣用句です。
• about it: 「それについて」という意味です。

He hates any kind of fuss. (彼はどんな種類のやきもきも嫌います。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hates: 「～をひどく嫌う」という意味です。
• any kind of fuss: 「あらゆる種類のやきもき」「どんなやきもきも」という意味です。

Stop making a fuss over nothing. (何でもないことで騒ぎ立てるのはやめなさい。)

• Stop: 「～するのをやめなさい」という指示や命令を表します。
• making a fuss: 「騒ぎ立てること」「騒動を起こすこと」という意味です。make a fussのing形です。
• over nothing: 「何でもないことについて」「取るに足らないことについて」という意味です。

2. 取るに足らないことについて騒いだり、心配したり、不平を言ったりする

名詞の意味に対応する動詞で、必要以上に騒いだり、細かく気にしたり、不平を言ったりする行動を表します。しばしば 'fuss about' や 'fuss over' の形で使われます。

Stop fussing over the details. (細かいことにやきもきするのをやめなさい。)

• Stop: 「～するのをやめなさい」という指示や命令を表します。
• fussing: 「やきもきすること」「騒ぎ立てること」という意味です。ここでは動詞fussのing形が使われています。
• over the details: 「細かい点について」「詳細について」という意味です。

She fusses about everything. (彼女は何についてもやきもきします。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• fusses: 「やきもきする」「騒ぎ立てる」という意味です。三人称単数現在のsが付いています。
• about everything: 「あらゆることについて」という意味です。

He doesn't fuss about the food. (彼は食べ物についてうるさく言いません。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• doesn't fuss: 「騒ぎ立てない」「やきもきしない」という否定の表現です。
• about the food: 「食べ物について」という意味です。

関連

• commotion
• ado
• bother
• trouble
• stir
• flap
• hoo-ha
• make a fuss
• fuss over