1.
バンドや音楽グループのリードボーカル、または中心的なパフォーマー。
音楽バンドにおいて、リードボーカルを務めたり、グループの前面に出てパフォーマンスを行うメンバーを指します。グループの代表としてメディア対応なども行うことが多いです。
He's
not
just
the
guitarist;
he's
the
band's
charismatic
frontman.
(彼はギタリストであるだけでなく、バンドのカリスマ的なフロントマンだ。)
He's not just
彼は～だけではない
the guitarist
ギタリスト
he's the band's
彼はそのバンドの
charismatic frontman
カリスマ性のあるフロントマン
2.
組織やグループの公的な顔として振る舞う人物、またはその代表者。
政治団体、企業、プロジェクトなどにおいて、公の場に出て発言したり、メディア対応を行ったりすることで、その組織全体の代表者として機能する人物を指します。