memrootじしょ
英和翻訳
france
france
[fræns]
フランス
1.
ヨーロッパ西部にある共和国。
ヨーロッパの西部に位置する国で、豊かな歴史、多様な文化、美食、芸術で世界的に知られています。
France
is
famous
for
its
wine
and
cheese.
(フランスはワインとチーズで有名です。)
France
ヨーロッパ西部にある国「フランス」を指します。
is famous for
「~で有名である」という状態を表します。
its wine and cheese
フランスの特産品である「ワインとチーズ」を指します。
I
studied
French
history
while
living
in
France.
(フランスに住んでいた時、フランスの歴史を学びました。)
I studied
「私が学んだ」という行為を表します。
French history
「フランスの歴史」という特定の分野を指します。
while living in France
「フランスに住んでいた間に」という時間の状況を表します。
Many
tourists
visit
France
every
year.
(毎年多くの観光客がフランスを訪れます.)
Many tourists
「多くの観光客」という集団を指します。
visit
「訪れる」という行為を表します。
France
ヨーロッパ西部にある国「フランス」を指します。
every year
「毎年」という頻度を表します。
2.
フランス国民や、国を代表する団体、文化的な概念。
国名が、その国の国民全体、または特定の団体(スポーツチームなど)や文化的な特性を指して用いられることがあります。
France
won
the
World
Cup
in
2018.
(フランスは2018年にワールドカップで優勝しました。)
France
ここではフランスのサッカーナショナルチームを指します。
won
「勝利した」という行為を表します。
the World Cup
「ワールドカップ」という大会を指します。
in 2018
「2018年に」という年を表します。
The
spirit
of
France
is
deeply
rooted
in
its
revolutionary
past.
(フランスの精神は、その革命の過去に深く根ざしています。)
The spirit of France
「フランスの精神」という文化的な概念を指します。
is deeply rooted
「深く根ざしている」という状態を表します。
in its revolutionary past
「その革命の過去に」という歴史的な背景を指します。
France
is
celebrated
for
its
contributions
to
art
and
fashion.
(フランスは芸術とファッションへの貢献で称賛されています。)
France
ここではフランスという国全体、あるいはその文化を指します。
is celebrated for
「~で称賛されている」という状態を表します。
its contributions
「その貢献」という成果を指します。
to art and fashion
「芸術とファッションに」という分野を指します。
関連
Paris
French
Europe
Eiffel Tower
Louvre
Champagne
Baguette