foundational values

/ˌfaʊnˈdeɪʃənl ˈvæljuːz/ ファウンデイショナル ヴァリューズ

1. 基本的な価値観、基盤となる原則

組織、個人、社会などがその存在意義や行動の基準とする、最も根本的で重要な価値観や原則を指します。これらは、その後のあらゆる意思決定や行動の土台となります。

Our company's foundational values guide all our decisions and actions. (当社の基本的な価値観が、すべての意思決定と行動を導いています。)

• Our company's: 私たちの会社の
• foundational values: 基本的な価値観、基盤となる原則
• guide: 導く、手引きとなる
• all our decisions: 私たちのすべての決定
• and actions: そして行動

Respect and integrity are foundational values in a healthy community. (尊重と誠実さは、健全なコミュニティにおける基本的な価値観です。)

• Respect: 尊敬、尊重
• and integrity: そして誠実さ
• are: ～である
• foundational values: 基本的な価値観
• in a healthy community: 健全なコミュニティにおいて

They established their educational system based on a set of foundational values. (彼らは一連の基本的な価値観に基づいて教育システムを確立しました。)

• They: 彼ら
• established: 設立した、確立した
• their educational system: 彼らの教育システム
• based on: ～に基づいて
• a set of: 一連の、一組の
• foundational values: 基本的な価値観

関連

• core values
• basic principles
• fundamental beliefs
• guiding principles
• ethical foundations