foster collaboration

[ˈfɑːstər kəˌlæbəˈreɪʃən] フォスター コラボレーション

1. 協力・連携を促進する、共同作業を育成する

組織や個人間で互いに助け合い、共通の目標達成に向けて協力する環境を作り出し、その関係を育むことを意味します。単に協力するだけでなく、その関係をより深め、発展させるというニュアンスがあります。
Our goal is to foster collaboration among team members to improve project efficiency. (私たちの目標は、プロジェクトの効率を向上させるために、チームメンバー間の協力を促進することです。)
関連
promote cooperation
encourage teamwork
facilitate partnership
cultivate synergy
build alliances
support joint efforts