forced landing

/ˌfɔːrst ˈlændɪŋ/ フォーストゥランディング

1. 航空機が故障、天候不良、燃料不足などの緊急事態により、計画外の場所に緊急に着陸すること。不時着、強制着陸。

航空機が予期せぬ事態（エンジントラブル、悪天候、燃料不足など）により、計画外の場所や状況で緊急的に着陸することを指します。これは乗客や乗員、航空機の安全確保のために行われる最終手段であり、最悪の事態を避けるための対応です。

The small plane had to make a forced landing in a field due to engine failure. (小型機はエンジン故障のため、畑に不時着しなければならなかった。)

• The small plane: 「その小型機」を指します。
• had to make: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• a forced landing: 「不時着」を指します。
• in a field: 「畑の中に」着陸した場所を示します。
• due to engine failure: 「エンジン故障のために」不時着の原因を示します。

After losing power, the pilot executed a perfect forced landing on the beach. (動力を失った後、パイロットは海岸に完璧な不時着を行った。)

• After losing power: 「動力を失った後」という状況を表します。
• the pilot: 「そのパイロット」を指します。
• executed: 「実行した」「行った」という意味です。
• a perfect forced landing: 「完璧な不時着」を指します。
• on the beach: 「海岸に」着陸した場所を示します。

A bird strike can sometimes lead to a forced landing. (バードストライクは時に不時着につながることがある。)

• A bird strike: 「バードストライク」（鳥が航空機に衝突すること）を指します。
• can sometimes lead to: 「時に～につながることがある」という可能性と結果を示します。
• a forced landing: 「不時着」を指します。

関連

• emergency landing
• crash landing
• ditching
• belly landing