first showing

/fɜːrst ˈʃoʊɪŋ/ ファースト ショーイング

1. 物事が初めて公に展示または上映されること、初公開。

映画、家、芸術作品などが初めて公に展示または上映される状態を指します。

The first showing of the new film will be next month. (その新作映画の初上映は来月です。)

• The first showing: 「最初の公開」や「初上映」を意味します。
• of the new film: 「その新作映画の」という意味で、何が初めて公開されるのかを示します。
• will be next month: 「来月になるだろう」と、それがいつ起こるかを示します。

We attended the first showing of the art exhibition. (私たちはその美術展の初公開に出席しました。)

• We attended: 「私たちは出席した」という意味です。
• the first showing: 「最初の公開」や「初お披露目」を意味します。
• of the art exhibition: 「その美術展の」という意味で、何が初めて公開されたのかを示します。

The real estate agent announced the first showing of the house on Saturday. (不動産エージェントは、土曜日のその家の初公開を発表しました。)

• The real estate agent: 「不動産エージェント」を指します。
• announced: 「発表した」という意味です。
• the first showing: 「最初の公開」や「内覧会」を意味します。
• of the house: 「その家の」という意味で、何が公開されるのかを示します。
• on Saturday: 「土曜日に」と、その日程を示します。

2. 映画や演劇などの初回上映、または初演イベント。

映画や演劇作品が一般に初めて上映されるイベントや、その上映自体を指します。

Tickets for the first showing sold out quickly. (初回上映のチケットはすぐに売り切れました。)

• Tickets: 「チケット」を指します。
• for the first showing: 「初回上映のための」という意味です。
• sold out quickly: 「すぐに売り切れた」という状況を表します。

The director attended the first showing to answer questions. (監督は質問に答えるために初回上映に出席しました。)

• The director: 「その監督」を指します。
• attended: 「出席した」という意味です。
• the first showing: 「初回上映」を指します。
• to answer questions: 「質問に答えるために」と、目的を示します。

The first showing created a lot of buzz. (初回上映は大きな話題を呼びました。)

• The first showing: 「初回上映」を指します。
• created: 「生み出した」という意味です。
• a lot of buzz: 「多くの話題」や「興奮」を意味します。

関連

• premiere
• debut
• initial presentation
• opening
• screening
• exhibition