firedogs

[ˈfaɪərdɔːɡz] ファイアードッグス

1. 消防士または防火担当者の愛称。特に、火災現場で働く人々を指す。

「fire」（火）と「dog」（犬）という単語が組み合わさってできていますが、文字通りの意味ではなく、火事と戦う人々、すなわち消防士を指す愛称やスラングとして使われます。犬が火を追う様子から連想されたのかもしれません。

The firedogs rushed into the burning building. (消防士たちは燃えている建物の中に駆けつけた。)

• The: その
• firedogs: 消防士たち
• rushed: 駆けつけた
• into: ～の中に
• the: その
• burning: 燃えている
• building.: 建物。

We owe a debt of gratitude to our brave firedogs. (私たちは勇敢な消防士たちに感謝の念を抱いている。)

• We: 私たち
• owe: ～に借りがある
• a: 一つの
• debt: 負債
• of: ～の
• gratitude: 感謝
• to: ～に
• our: 私たちの
• brave: 勇敢な
• firedogs.: 消防士たちに。

The firedogs were recognized for their heroic actions. (消防士たちはその英雄的な行動に対して認められた。)

• The: その
• firedogs: 消防士たち
• were: だった
• recognized: 認められた
• for: ～のために
• their: 彼らの
• heroic: 英雄的な
• actions.: 行動を。

関連

• firefighter
• fireman
• firehouse
• blaze
• inferno