financially inviable

/faɪˈnænʃəli ɪnˈvaɪəbl/ ファイナンシャリー・インバイアブル

1. 経済的に成り立たない、財政的に存続不可能、採算が取れない

事業や計画などが、費用がかかりすぎたり収益が見込めなかったりして、経済的に継続できない状態を表します。資金繰りが困難であることや、投資に対するリターンが期待できない状況を指します。

The startup's business model proved to be financially inviable in the long run. (そのスタートアップのビジネスモデルは、長期的には経済的に成り立たないことが判明した。)

• The startup's business model: そのスタートアップのビジネスモデル
• proved to be: ～であることが判明した
• financially inviable: 経済的に成り立たない、財政的に存続不可能
• in the long run: 長期的には

Without significant government subsidies, the project would be financially inviable. (多額の政府補助金がなければ、そのプロジェクトは財政的に成り立たないだろう。)

• Without significant government subsidies: 多額の政府補助金なしには
• the project: そのプロジェクト
• would be: ～となるだろう
• financially inviable: 財政的に存続不可能

Many small businesses found themselves financially inviable during the economic downturn. (多くの小規模企業は、経済不況の間に経済的に成り立たなくなってしまった。)

• Many small businesses: 多くの小規模企業は
• found themselves: 自らが～であると分かった、～な状態になった
• financially inviable: 経済的に存続不可能
• during the economic downturn: 経済不況の間に

関連

• unprofitable
• unsustainable
• unfeasible
• uneconomical
• bankrupt
• insolvent