financially distressed

/faɪˈnænʃəli dɪˈstrɛst/ ファイナンシャリー ディストレスト

1. 経済的に困難な状況にあること。

個人や企業が深刻な財政難に直面している状況を指します。収入が支出に見合わない、債務超過に陥っているなど、金銭面で非常に厳しい状態にあることを表します。

The company is financially distressed and might have to declare bankruptcy. (その会社は財政的に苦しく、破産を宣告しなければならないかもしれない。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• is financially distressed: 財政的に苦しい状態にある。現在の状況を表します。
• and might have to: そして～しなければならないかもしれない。可能性と義務を示します。
• declare bankruptcy: 破産を宣告する。法的に破産の手続きを行うことを意味します。

Many small businesses are financially distressed due to the economic downturn. (景気後退のため、多くの小規模企業が財政的に苦しい状況にある。)

• Many small businesses: 多くの小規模企業。複数の小規模事業体を指します。
• are financially distressed: 財政的に苦しい状態にある。現在の状況を表します。
• due to: ～のため、～が原因で。理由を示します。
• the economic downturn: 景気後退。経済活動が縮小する期間を指します。

He found himself financially distressed after losing his job. (彼は職を失った後、経済的に苦しい状況に陥った。)

• He: 彼。特定の男性を指します。
• found himself: 自身が～の状態にあることを知った、陥った。
• financially distressed: 経済的に苦しい状態。財政的に困難な状況にあることを意味します。
• after losing his job: 職を失った後。時間の順序を示します。

関連

• in financial difficulty
• insolvent
• bankrupt
• impoverished
• strapped for cash
• cash-strapped
• broke
• struggling financially
• under financial pressure