struggling financially

ˈstrʌɡlɪŋ fɪˈnænʃəli ストラッグリング フィナンシャリー

1. 経済的に苦しんでいる

個人や団体が収入よりも支出が多く、お金のやりくりに苦労している状況を表します。これは、債務の増加、貯蓄の枯渇、基本的なニーズを満たすことの困難さなど、さまざまな形で現れます。

Many families are struggling financially due to rising inflation. (多くの家庭がインフレ上昇のため経済的に苦しんでいます。)

• Many families: 「多くの家庭」を指し、複数の世帯が対象であることを示します。
• are struggling financially: 「経済的に苦しんでいる」という現在進行中の状態を表します。
• due to rising inflation: 「インフレの上昇が原因で」という理由を示します。

After losing her job, she found herself struggling financially. (仕事を失った後、彼女は経済的に苦しむことになりました。)

• After losing her job: 「彼女が職を失った後」という時間的な順序を示します。
• she found herself: 「彼女は自分自身が～であることに気づいた」という状況の変化を表します。
• struggling financially: 「経済的に苦しんでいる」という状態を指します。

The company has been struggling financially for the past year. (その会社は過去1年間、財政的に苦しい状況が続いています。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• has been struggling financially: 「財政的に苦しんでいる状態が続いている」という過去から現在までの継続を表します。
• for the past year: 「過去1年間」という期間を示します。

関連

• in financial straits
• broke
• penniless
• hard up
• down on one's luck
• facing economic hardship