memrootじしょ
英和翻訳
financial news
financial news
/faɪˈnænʃəl nuːz/
ファイナンシャルニュース
1.
金融や経済に関する情報や報道。
金融市場、企業の業績、経済指標、政府の財政政策など、お金や経済の動きに関わる最新情報や分析を指します。投資家やビジネスパーソンにとって重要な情報源となります。
She
always
keeps
up
with
the
latest
financial
news.
(彼女は常に最新の金融ニュースに追いついています。)
She
「彼女」という女性を指します。
always
「常に」「いつも」といった、途切れることなく何かをする様子を表します。
keeps up with
「~に追いつく」「~の情報を常に入手する」という意味の句動詞です。
the latest
「最新の」という意味です。
financial news
「金融ニュース」という意味です。
The
financial
news
reported
a
rise
in
interest
rates.
(金融ニュースは金利の上昇を報じました。)
The financial news
「その金融ニュース」という特定の報道機関や内容を指します。
reported
「報じた」「報告した」という過去の出来事を表す動詞です。
a rise
「上昇」という名詞です。
in interest rates
「金利において」という金利の状況を表す句です。
Investors
closely
monitor
financial
news
for
market
trends.
(投資家は市場の動向を探るため、金融ニュースを綿密に監視しています。)
Investors
「投資家たち」という人々を指します。
closely
「綿密に」「注意深く」という様子を表す副詞です。
monitor
「監視する」「注意深く見守る」という動詞です。
financial news
「金融ニュース」という意味です。
for market trends
「市場の動向のために」という目的を示す句です。
Reading
financial
news
daily
is
crucial
for
making
informed
decisions.
(日々金融ニュースを読むことは、情報に基づいた意思決定をする上で不可欠です。)
Reading
「読むこと」という動名詞です。
financial news
「金融ニュース」という意味です。
daily
「毎日」という頻度を表す副詞です。
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for making
「~をするために」という目的を表します。
informed decisions
「情報に基づいた決定」という意味です。
関連
economy
stock market
business news
market trends
economic indicators
current events
financial reports