fictionalizing

/ˌfɪkʃənəˈlaɪzɪŋ/ フィクショナライジング

1. 現実の出来事や事実を基にして、想像力を加えて物語やフィクション作品として作り変えること。

事実や出来事を基にしながらも、想像力を加えて小説や映画などのフィクション作品として作り変える行為、またはその過程を指します。

The author is fictionalizing historical events for his new novel. (著者は新作小説のために歴史的出来事を虚構化しています。)

• The author: その著者。
• is fictionalizing: 虚構化している途中である。
• historical events: 歴史的な出来事。
• for his new novel: 彼の新しい小説のために。

She spent years fictionalizing her family's past. (彼女は何年もかけて家族の過去を小説化していました。)

• She: 彼女は。
• spent years: 何年も費やした。
• fictionalizing: 虚構化することに。
• her family's past: 彼女の家族の過去を。

The process of fictionalizing true stories often involves a delicate balance of fact and imagination. (実話を虚構化する過程は、しばしば事実と想像力の繊細なバランスを伴います。)

• The process: その過程。
• of fictionalizing: 虚構化することの。
• true stories: 実話。
• often involves: しばしば伴う。
• a delicate balance: 繊細なバランス。
• of fact and imagination: 事実と想像力の。

関連

• fictionalize
• fiction
• novelize
• dramatize
• embellish
• invent
• imagine
• narrative