memrootじしょ
英和翻訳
feel secure
feel secure
[fiːl sɪˈkjʊər]
フィール・セキュア
1.
危険や脅威から守られていると感じること。物理的、精神的な安心感を覚える状態。
身体的または精神的な危険や脅威から守られていると感じる状態を表します。安心感や安全感を伴い、心が落ち着いている様子を示します。
I
feel
secure
when
I'm
home.
(私は家にいるとき安心感を覚えます。)
I
「私」という人を指します。
feel
感情や感覚を抱くことを意味する動詞です。
secure
安全で、心配のない、安定したという意味の形容詞です。
when
「〜するとき」という意味の接続詞です。
I'm
「I am」の短縮形で、「私は〜である」という意味です。
home
「家に」という意味の副詞です。
The
new
alarm
system
made
them
feel
secure.
(新しい警報システムは彼らに安心感を与えました。)
The new alarm system
「新しい警報システム」を指します。
made
「〜させた」という意味のmakeの過去形です。
them
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す目的格代名詞です。
feel secure
「安心感を覚える」という意味の熟語です。
She
wants
to
feel
secure
in
her
job.
(彼女は仕事で安定した立場にいたいと願っています。)
She
「彼女」という人を指します。
wants
「〜したいと願う」という意味の動詞です。
to feel secure
「安心感を覚えること」を意味します。
in her job
「彼女の仕事で」という意味のフレーズです。
Financial
stability
helps
people
feel
secure.
(経済的な安定は人々に安心感を与えます。)
Financial stability
「財政的な安定」を意味します。
helps
「助ける」という意味の動詞です。
people
「人々」を指します。
feel secure
「安心感を覚える」という意味の熟語です。
Knowing
her
family
is
safe
makes
her
feel
secure.
(家族が安全だと知ることで、彼女は安心感を覚えます。)
Knowing
「知っていること」を意味する動名詞です。
her family is safe
「彼女の家族が安全である」という状況を指します。
makes
「〜させる」という意味の動詞です。
her
「彼女」を指す目的格代名詞です。
feel secure
「安心感を覚える」という意味の熟語です。
2.
自分の立場、状況、あるいは将来について自信があり、不安がないと感じること。特に経済的・精神的な安定感。
自分の状況や将来に対して確信を持ち、不安定さや心配がない状態を示します。特に経済的、精神的な安定に焦点を当て、不安を感じさせない安心感を表現します。
After
getting
a
promotion,
he
felt
secure
about
his
career.
(昇進した後、彼は自分のキャリアについて安心感を覚えました。)
After getting a promotion
「昇進した後」という意味のフレーズです。
he
「彼」という人を指します。
felt secure
「安心感を覚えた」という意味の熟語です。
about his career
「彼のキャリアについて」という意味のフレーズです。
She
felt
secure
in
her
relationship.
(彼女は自分の人間関係に安心感を感じていました。)
She
「彼女」という人を指します。
felt secure
「安心感を覚えた」という意味の熟語です。
in her relationship
「彼女の関係において」という意味のフレーズです。
A
good
education
helps
you
feel
secure
in
your
future.
(良い教育は、あなたの将来に安心感を与えます。)
A good education
「良い教育」を意味します。
helps
「助ける」という意味の動詞です。
you
「あなた」を指します。
feel secure
「安心感を覚える」という意味の熟語です。
in your future
「あなたの将来において」という意味のフレーズです。
関連
feel safe
feel confident
feel protected
feel at ease
feel assured
feel peaceful