memrootじしょ
英和翻訳
favourably
favourably
ˈfeɪvərəbli
フェイヴァラブリ
1.
人や物事に対して良い印象や態度を示すこと。好意的に、好ましく。
人や物事を好ましく思ったり、受け入れたりする様子を表します。評価や受け止め方が良い方向であることを示唆します。
She
looked
at
the
proposal
favourably.
(彼女はその提案を好意的に見た。)
She
「彼女は」という人を指します。
looked at
「~を見た」という動作を表します。
the proposal
「その提案」という特定の物事を指します。
favourably
「好意的に」「好ましく」という様態を表します。
His
performance
was
reviewed
favourably.
(彼の成績は好意的に評価された。)
His performance
「彼の成績」または「彼の成果」という評価対象を指します。
was reviewed
「評価された」という受動的な動作を表します。
favourably
「好意的に」という評価の様態を表します。
The
idea
was
met
favourably
by
the
committee.
(その考えは委員会によって好意的に受け入れられた。)
The idea
「その考え」という特定の概念を指します。
was met
「迎えられた」「受け入れられた」という受動的な状況を表します。
favourably
「好意的に」「好ましく」という受け入れられ方を示します。
by the committee
「委員会によって」という行為主体を表します。
2.
何かを行う上で都合が良いように、または有利になるように。
物事が自分にとって有利に進んだり、都合が良い状況になったりすることを表します。期待通りの結果や、有利な条件が得られるニュアンスを含みます。
The
weather
developed
favourably
for
the
picnic.
(ピクニックにとって好都合な天気になった。)
The weather
「天気」を指します。
developed
「~になった」という変化を表します。
favourably
「好都合に」という様態を表します。
for the picnic
「ピクニックにとって」という対象を示します。
The
terms
of
the
agreement
were
settled
favourably
for
our
company.
(その協定の条件は我々の会社にとって有利にまとまった。)
The terms
「条件」を指します。
of the agreement
「その協定の」という対象を示します。
were settled
「決着した」「まとまった」という結果を表す受動態です。
favourably
「有利に」「好都合に」という様態を表します。
for our company
「我々の会社にとって」という対象を示します。
Things
are
progressing
favourably.
(物事が順調に進んでいる。)
Things
「物事」「状況」を指します。
are progressing
「進んでいる」という現在の進行状態を表します。
favourably
「好都合に」「順調に」「有利に」という様態を表します。
He
was
able
to
negotiate
favourably.
(彼は有利に交渉することができた。)
He was able
「彼は~することができた」という能力や可能性を表します。
to negotiate
「交渉する」という動作を表します。
favourably
「有利に」という様態を表します。
関連
favorably
positively
advantageously
kindly
well
advantageously