memrootじしょ
英和翻訳
eyebags
eyebags
[ˈaɪˌbæɡz]
アイバッグズ
1.
目の下のたるみやふくらみ。
目の下の皮膚がたるんで膨らんでいる状態を指します。一般的に、睡眠不足、疲労、加齢、体質などによって引き起こされ、疲れている印象や老けた印象を与えることがあります。
I
have
terrible
eyebags
because
I
didn't
sleep
well
last
night.
(昨夜よく眠れなかったので、ひどい目の下のたるみがあります。)
I
「私」を指します。
have
~を持っている、~がある、という状態を表します。
terrible
「ひどい」「最悪の」という程度を表す形容詞です。
eyebags
「目の下のたるみ」や「目の下のふくらみ」を意味します。
because
「~なので」「~だから」と理由や原因を表す接続詞です。
I didn't sleep well
「私はよく眠れませんでした」という過去の行動を表します。
last night
「昨夜」という時間を指します。
Her
eyebags
make
her
look
tired
all
the
time.
(彼女の目の下のたるみは、いつも彼女を疲れて見せます。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
eyebags
「目の下のたるみ」や「目の下のふくらみ」を意味します。
make
「~させる」という使役の意味を持つ動詞です。
her
「彼女を」という目的語です。
look tired
「疲れて見える」という状態を表します。
all the time
「いつも」「常に」という頻度を表すフレーズです。
He's
trying
different
creams
to
reduce
his
eyebags.
(彼は目の下のたるみを減らすために様々なクリームを試しています。)
He's
「He is」の短縮形で、「彼は~である」という意味です。
trying
「試している」という現在進行形の動詞です。
different
「様々な」「異なる」という形容詞です。
creams
「クリーム」の複数形です。
to reduce
「~を減らすために」という目的を表す不定詞です。
his
「彼自身の」という所有を表す代名詞です。
eyebags
「目の下のたるみ」や「目の下のふくらみ」を意味します。
Many
people
seek
cosmetic
treatments
for
persistent
eyebags.
(多くの人々は、しつこい目の下のたるみに対し美容治療を求めます。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
seek
「~を求める」「~を探す」という意味の動詞です。
cosmetic treatments
「美容治療」を意味する名詞句です。
for
「~のために」「~に対して」と目的や対象を表す前置詞です。
persistent
「しつこい」「持続的な」という形容詞です。
eyebags
「目の下のたるみ」や「目の下のふくらみ」を意味します。
関連
dark circles
puffiness
under-eye bags
fatigue
wrinkles
aging
sleep deprivation
cosmetic surgery