eye disease

[ˈaɪ diːˌziːz] アイ ディズィーズ

1. 目の病気、眼病。

目や視力に悪影響を及ぼす様々な状態や疾患を指します。感染症、遺伝的な問題、年齢による変化、外傷など、原因は多岐にわたります。

Early detection of eye disease is crucial for effective treatment. (眼病の早期発見は効果的な治療にとって非常に重要です。)

• Early detection: 病気などの早期発見を指します。
• of eye disease: 「眼病の」という意味で、どのような病気かを具体的に示します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for effective treatment: 「効果的な治療のために」という意味で、何のために重要なのかを示します。

Many types of eye disease can lead to vision loss if left untreated. (多くの種類の眼病は、治療せずに放置すると視力喪失につながる可能性があります。)

• Many types of: 「多くの種類の～」という意味で、様々なバリエーションがあることを示します。
• eye disease: 目の病気を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• vision loss: 視力の低下や喪失を指します。
• if left untreated: 「治療せずに放置すると」という条件を表します。

Regular eye exams help prevent and manage eye disease. (定期的な眼科検診は眼病の予防と管理に役立ちます。)

• Regular eye exams: 定期的な目の検査や検診を指します。
• help prevent: 「予防に役立つ」という意味です。
• and manage: 「そして管理する」という意味で、病状をコントロールすることを指します。
• eye disease: 目の病気を指します。

関連

• eye condition
• ocular disorder
• vision impairment
• blindness
• ophthalmology
• optometrist