existential struggle

/ˌɛɡzɪˈstɛnʃəl ˈstrʌɡəl/ イグジステンシャル ストラッグル

1. 存在論的苦悩、実存的葛藤、生きる上での根本的な苦闘

人間が自身の存在意義、人生の目的、自由と責任といった根本的な問いに直面し、精神的・哲学的に深く苦悩する状態を表します。生きることそのものに対する深い挑戦や闘いを指すことが多いです。

Many people experience an existential struggle during a major life transition. (多くの人が人生の大きな転換期に実存的な苦悩を経験します。)

• Many people: 多くの人々。
• experience: 経験する。
• an existential struggle: 実存的な苦悩、存在論的な葛藤。
• during: ～の間。
• a major life transition: 人生の大きな転換期。

The novel explores the protagonist's prolonged existential struggle. (その小説は、主人公の長期にわたる実存的葛藤を探求しています。)

• The novel: その小説。
• explores: ～を探求する、～を詳しく調べる。
• the protagonist's: 主人公の。
• prolonged: 長期にわたる、長引く。
• existential struggle: 実存的な葛藤、存在論的な苦闘。

Facing a terminal illness often initiates a profound existential struggle. (末期の病気に直面することは、しばしば深遠な実存的苦悩を引き起こします。)

• Facing: ～に直面すること。
• a terminal illness: 末期の病気。
• often: しばしば。
• initiates: ～を引き起こす、～を開始する。
• a profound: 深遠な、深い。
• existential struggle: 実存的な苦悩、存在論的な葛藤。

関連

• existential crisis
• meaning of life
• nihilism
• absurdism
• existential dread
• human condition