exhibition stand

/ˌɛksəˈbɪʃən stænd/ エキシビションスタンド

1. 展示会や催事場で、企業や団体が製品やサービスを展示し、訪問者と交流するために設置する仮設のスペースやブース。

企業や団体が製品やサービスを展示し、訪問者と交流するための仮設スペースを指します。来場者に対して自社のブランドや提供する価値をアピールする場となります。

We need to design our new exhibition stand for the international expo. (国際博覧会のために、新しい展示ブースをデザインする必要があります。)

• We need to: 私たちは〜する必要がある、〜しなければならない。
• design: デザインする、設計する。
• our new: 私たちの新しい。
• exhibition stand: 展示ブース、出展スペース。
• for the: 〜のために。
• international expo: 国際博覧会。

Visitors flocked to their impressive exhibition stand. (来場者は彼らの見事な展示ブースに押し寄せた。)

• Visitors: 来場者、訪問者。
• flocked to: 群がった、押し寄せた。
• their impressive: 彼らの印象的な、見事な。
• exhibition stand: 展示ブース、出展スペース。

The exhibition stand was strategically placed near the main entrance. (その展示ブースはメインエントランス近くに戦略的に配置されていた。)

• The exhibition stand: その展示ブース、出展スペース。
• was strategically placed: 戦略的に配置されていた。
• near the: 〜の近くに。
• main entrance: メインエントランス、主要な入口。

They spent a lot of effort preparing their exhibition stand. (彼らは展示ブースの準備に多くの労力を費やした。)

• They spent: 彼らは費やした。
• a lot of effort: 多くの労力、努力。
• preparing: 準備すること。
• their exhibition stand: 彼らの展示ブース、出展スペース。

The exhibition stand featured interactive displays and product demonstrations. (その展示ブースはインタラクティブなディスプレイと製品デモンストレーションを特徴としていた。)

• The exhibition stand: その展示ブース、出展スペース。
• featured: 〜を特徴としていた、〜が備わっていた。
• interactive displays: インタラクティブなディスプレイ、対話型の展示。
• and: そして。
• product demonstrations: 製品デモンストレーション、製品の実演。

Securing a good location for an exhibition stand is crucial for success. (展示ブースの良い場所を確保することは成功にとって不可欠である。)

• Securing: 確保すること。
• a good location: 良い場所。
• for an exhibition stand: 展示ブースのための、出展スペースのための。
• is crucial: 不可欠である、極めて重要である。
• for success: 成功にとって。

関連

• booth
• stall
• display
• trade show
• expo
• kiosk
• stand