evergreen game

[ˈɛvərˌɡriːn ɡeɪm] エバーグリーン ゲーム

1. 長期間にわたって人気が衰えず、プレイされ続けるゲーム。

時間が経ってもその魅力が色褪せず、常に新しいプレイヤーを引きつけ、既存のプレイヤーも飽きさせないゲームを指します。安定した収益を生み出し続けるため、ゲーム業界において非常に価値のある存在です。

Minecraft is a classic example of an evergreen game. (マインクラフトはエバーグリーンゲームの典型的な例です。)

• Minecraft: ゲームの名前「マインクラフト」。
• is: 「〜である」という存在を示します。
• a classic example: 典型的な例。
• of: 「〜の」という所有や関係性を示します。
• an evergreen game: 長期間にわたって人気が衰えないゲーム。
• .: 文の終わりを示します。

Publishers always hope to develop an evergreen game that generates consistent revenue for years. (パブリッシャーは、長年にわたり安定した収益を生み出すエバーグリーンゲームを開発することを常に願っています。)

• Publishers: ゲームの販売元や出版社。
• always hope: 常に期待している、願っている。
• to develop: 開発すること。
• an evergreen game: 長期間にわたって人気が衰えないゲーム。
• that generates: 「〜を生み出す」という先行詞のゲームを修飾する関係代名詞節の始まり。
• consistent revenue: 安定した収益。
• for years: 何年にもわたって。
• .: 文の終わりを示します。

Unlike many seasonal titles, an evergreen game maintains its player base and sales. (多くの季節限定タイトルとは異なり、エバーグリーンゲームはそのプレイヤー層と売上を維持します。)

• Unlike: 〜とは異なり。
• many seasonal titles: 多くの季節限定のゲームタイトル。
• an evergreen game: 長期間にわたって人気が衰えないゲーム。
• maintains: 維持する。
• its player base: そのゲームのプレイヤー層。
• and sales: そして売上。
• .: 文の終わりを示します.

関連

• long-lasting game
• perennial favorite
• timeless game
• classic game
• sustainable game