ethical trade

/ˈɛθɪkəl treɪd/ エシカル トレード

1. 倫理的取引、公正貿易

労働者の権利保護、環境への配慮、児童労働の排除など、社会的に公正で持続可能な取引慣行を指します。特に発展途上国の生産者に対して公平な条件を提供することを目指します。

Many consumers prefer products from companies committed to ethical trade. (多くの消費者は、倫理的取引に取り組む企業の製品を好みます。)

• Many consumers: 多くの消費者
• prefer: ～を好む
• products: 製品
• from companies: 企業から
• committed to: ～に尽力している、～に取り組んでいる
• ethical trade: 倫理的取引

Ethical trade practices ensure fair wages for workers in developing countries. (倫理的取引慣行は、発展途上国の労働者に公正な賃金を保証します。)

• Ethical trade practices: 倫理的取引慣行
• ensure: 保証する、確保する
• fair wages: 公正な賃金
• for workers: 労働者のために
• in developing countries: 発展途上国で

The organization promotes ethical trade by certifying compliant businesses. (その組織は、適合する企業を認証することで倫理的取引を推進しています。)

• The organization: その組織
• promotes: 推進する
• ethical trade: 倫理的取引
• by certifying: ～を認証することによって
• compliant businesses: 適合する企業

関連

• Fair trade
• Sustainable sourcing
• Corporate social responsibility (CSR)
• Ethical sourcing
• Socially responsible investing (SRI)