equate to

/ɪˈkweɪt tuː/ イクウェイト トゥー

1. 何かが別のものと、価値、量、または性質において等しい、または同じであるとみなすこと。

ある概念や数値、事物が、別の概念や数値、事物と、本質的に等しい、あるいは同じレベルであるとみなされる状況を表します。比較対象間の等価性や同一性を強調します。

Success doesn't always equate to happiness. (成功が常に幸福とイコールであるとは限りません。)

• Success: 「成功」を指します。
• doesn't always: 「常に～というわけではない」「必ずしも～ではない」という部分否定を表します。
• equate to: 「～に等しい」「～と同じである」という意味の熟語です。
• happiness: 「幸福」「幸せ」を指します。

One dollar equates to about 150 yen today. (今日では1ドルは約150円に相当します。)

• One dollar: 「1ドル」という通貨単位を指します。
• equates to: 「～に相当する」「～に匹敵する」という意味の熟語です。
• about 150 yen: 「約150円」というおおよその金額を指します。
• today: 「今日」という時点を表します。

For him, power equates to freedom. (彼にとって、力は自由と等しい。)

• For him: 「彼にとって」「彼の考えでは」という視点を表します。
• power: 「力」「権力」を指します。
• equates to: 「～に等しい」「～と同じである」という意味の熟語です。
• freedom: 「自由」を指します。

These results equate to a significant improvement. (これらの結果は著しい改善に相当します。)

• These results: 「これらの結果」を指します。
• equate to: 「～に相当する」「～と同じである」という意味の熟語です。
• a significant improvement: 「著しい改善」を指します。

Her silence often equates to disapproval. (彼女の沈黙は、しばしば不賛成と見なされます。)

• Her silence: 「彼女の沈黙」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• equates to: 「～に等しい」「～と同じである」という意味の熟語です。
• disapproval: 「不賛成」「非難」を指します。

関連

• equal
• be equivalent to
• correspond to
• be comparable to
• liken to