ERP system

/ˌiːˌɑːrˈpiː ˈsɪstəm/ イーアールピー システム

1. 企業資源計画システム

企業内の財務、人事、生産、販売、サプライチェーンなどの業務プロセスとデータを一元的に管理し、効率化と情報共有を促進するための統合ソフトウェアシステムです。

Our company decided to implement a new ERP system to improve efficiency. (当社は効率向上のため、新しいERPシステムの導入を決定しました。)

• Our company: 当社、私たちの会社を指します。
• decided to implement: ～を導入することを決定しました、何かを実行する決断を表します。
• a new ERP system: 新しいERPシステム、企業資源計画システムという特定のシステムを指します。
• to improve efficiency: 効率を向上させるために、目的を表します。

An ERP system integrates various functions like finance, HR, and manufacturing. (ERPシステムは、財務、人事、製造などの様々な機能を統合します。)

• An ERP system: ERPシステム、企業資源計画システムを指します。
• integrates: 統合する、異なる要素を一つにまとめることを意味します。
• various functions: 様々な機能、多岐にわたる役割や業務を指します。
• like finance, HR, and manufacturing: 財務、人事、製造など、具体的な機能の例を挙げています。

Proper training is essential when rolling out an ERP system to employees. (従業員にERPシステムを展開する際には、適切なトレーニングが不可欠です。)

• Proper training: 適切なトレーニング、必要な教育や訓練を指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要であることを意味します。
• when rolling out: ～を展開する際に、新しいシステムなどを導入し始める時を指します。
• an ERP system: ERPシステム、企業資源計画システムを指します。
• to employees: 従業員に、会社の職員を対象にすることを意味します。

関連

• CRM
• SCM
• SAP
• Oracle
• business intelligence
• enterprise software