memrootじしょ
英和翻訳
epicenter of power
epicenter of power
[ˈɛpɪˌsɛntər əv ˈpaʊər]
エピセンター・オブ・パワー
1.
権力の中心地、中核。
「epicenter」は元々地震の震源地を意味する言葉ですが、比喩的に「物事の中心」「活動の中心」といった意味で使われます。「epicenter of power」で「権力の中心地」となります。政治、ビジネス、社会活動などの分野で、権力や影響力が集中している場所や人物を指すことがあります。
The
capital
city
is
often
considered
the
epicenter
of
power.
(首都はしばしば権力の中心地と見なされます。)
The capital city is often considered the epicenter of power.
首都はしばしば権力の中心地と見なされます。
The capital city
首都は
is often considered
しばしば見なされます
the epicenter
中心地
of power.
権力の。
Analysts
are
watching
to
see
where
the
epicenter
of
power
will
shift
next.
(アナリストは、次に権力の中心地がどこに移動するかを注視しています。)
Analysts are watching to see where the epicenter of power will shift next.
アナリストは、次に権力の中心地がどこに移動するかを注視しています。
Analysts
アナリストは
are watching
注視しています
to see
見るために
where
どこに
the epicenter
中心地
of power
権力の
will shift next.
次に移動するか。
He
sought
to
become
the
epicenter
of
power
within
the
organization.
(彼は組織内での権力の中心になろうとした。)
He sought to become the epicenter of power within the organization.
彼は組織内での権力の中心になろうとした。
He
彼は
sought
求めた
to become
なることを
the epicenter
中心地
of power
権力の
within the organization.
組織内で。
関連
center of power
hub of power
nerve center
power base